🌟 아픈 곳을[데를] 건드리다[찌르다]

1. 상대방의 약점이나 허점을 지적하여 말하다.

1. TOUCH[POKE] SOMEONE'S SORE SPOT: To pinpoint someone's weak or vulnerable spot.

🗣️ 용례:

형은 시험에 떨어진 민준에게 공부 좀 열심히 하지 그랬냐며 아픈 데를 건드렸다.
My brother touched min-joon, who failed the test, by asking him why he should have studied harder.

아픈 곳을[데를] 건드리다[찌르다]: touch[poke] someone's sore spot,痛いところに触る。傷口をえぐる,toucher (percer) l'endroit qui fait souffrir,tomar [pinchar] el lugar dolorido,,хөндүүр газар хатгах,động chạm đến nỗi đau,(ป.ต.)ทิ่มแทงตรงจุดที่เจ็บปวด ; จี้ใจดำ, แทงใจดำ,mengoyak luka yang belum kering,задеть больное место,戳痛处；揭伤疤,

💕시작 아픈곳을데를건드리다찌르다 🌾끝

시작 아

아 끝

시작 픈

픈 끝

시작 곳

곳 끝

시작 을

을 끝

시작 데

데 끝

시작 를

를 끝

시작 건

건 끝

시작 드

드 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

시작 찌

찌 끝

시작 르

르 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 기후 (53) • 문화 비교하기 (47) • 위치 표현하기 (70) • 여행 (98) • 날짜 표현하기 (59) • 인사하기 (17) • 교육 (151) • 심리 (365) • 인간관계 (255) • 영화 보기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 음식 주문하기 (132) • 물건 사기 (99) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 하루 생활 (11) • 복장 표현하기 (121) • 문화 차이 (52) • 날씨와 계절 (101) • 주말 및 휴가 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 보건과 의료 (204) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 학교생활 (208) • 환경 문제 (81) • 병원 이용하기 (10) • 예술 (76) • 감사하기 (8) • 철학·윤리 (86)